1 00:00:21,960 --> 00:00:26,119 [Musique] 2 00:00:24,000 --> 00:00:30,279 aux congrès géographiques de la fin du 3 00:00:26,119 --> 00:00:32,960 10e siècle, l'intérêt commence à se concentrer 4 00:00:30,279 --> 00:00:35,280 Antarctique qui n'avait pas encore été 5 00:00:32,960 --> 00:00:37,680 exploré dans ces conférences 6 00:00:35,280 --> 00:00:41,039 participé en tant que délégué de la Suède à 7 00:00:37,680 --> 00:00:43,360 géologue et expert linguistique Dr Otto 8 00:00:41,039 --> 00:00:46,920 Nordell, fils de la célèbre sœur 9 00:00:43,360 --> 00:00:49,480 Adolf er Nordell qui avait traversé 10 00:00:46,920 --> 00:00:52,320 le passage nord-ouest à bord du navire 11 00:00:49,480 --> 00:00:52,320 j'adore 12 00:00:53,320 --> 00:01:01,559 Vega Au milieu des années 1990 13 00:00:57,480 --> 00:01:03,640 180 Cap Pagonie et Terre de Feu 14 00:01:01,559 --> 00:01:05,640 les deux territoires de l'Argentine 15 00:01:03,640 --> 00:01:07,759 Plus tard, il s'est intéressé à l'exploration 16 00:01:05,640 --> 00:01:10,360 également l'Antarctique situé au sud de 17 00:01:07,759 --> 00:01:12,840 Amérique du Sud, cette exploration a été réalisée 18 00:01:10,360 --> 00:01:14,479 à bord du navire antarctique le plus 19 00:01:12,840 --> 00:01:16,840 de l'équipage a été embauché en 20 00:01:14,479 --> 00:01:19,000 Norvège par le capitaine M. Larsen 21 00:01:16,840 --> 00:01:21,079 ces hommes de grande expérience déjà 22 00:01:19,000 --> 00:01:23,400 Ils avaient participé à de nombreux voyages en 23 00:01:21,079 --> 00:01:25,720 les zones polaires, en comptant également sur 24 00:01:23,400 --> 00:01:27,640 super expérience à la maison des baleines 25 00:01:25,720 --> 00:01:30,000 pratique qui pourrait être utile dans 26 00:01:27,640 --> 00:01:32,000 Antarctique pour améliorer le Lean 27 00:01:30,000 --> 00:01:33,759 ressources dont disposait l'expédition 28 00:01:32,000 --> 00:01:35,640 Outre les 10 Norvégiens, il y avait 29 00:01:33,759 --> 00:01:36,590 six Suédois et deux 30 00:01:35,640 --> 00:01:39,280 les hommes du 31 00:01:36,590 --> 00:01:41,880 [Musique] 32 00:01:39,280 --> 00:01:44,399 malvinas l'intention d'otto nordens 33 00:01:41,880 --> 00:01:47,200 l'obus naviguait sous pavillon suédois mais 34 00:01:44,399 --> 00:01:50,000 La marine suédoise a refusé de 35 00:01:47,200 --> 00:01:52,479 collaborer alors il a rejoint le 36 00:01:50,000 --> 00:01:55,479 association royale suédoise des voiliers avec la 37 00:01:52,479 --> 00:01:58,159 afin d'y inscrire le 38 00:01:55,479 --> 00:02:01,039 l'Antarctique se trouvait dans ladite institution où 39 00:01:58,159 --> 00:02:04,079 Le diplôme a été signé par Paland 40 00:02:01,039 --> 00:02:08,000 célèbre capitaine de navire 41 00:02:04,079 --> 00:02:09,479 Vega début octobre 1901 42 00:02:08,000 --> 00:02:12,560 les membres de l'expédition ont rencontré 43 00:02:09,479 --> 00:02:15,360 à Göteborg à l'hôtel Jeta 44 00:02:12,560 --> 00:02:18,000 partager c'était aussi l'endroit principal 45 00:02:15,360 --> 00:02:20,000 hébergement Pendant les préparatifs 46 00:02:18,000 --> 00:02:22,680 L'expédition devait mettre les voiles dans la matinée 47 00:02:20,000 --> 00:02:24,959 le 16 octobre et le même jour le 48 00:02:22,680 --> 00:02:28,540 Les participants devaient se présenter devant le 49 00:02:24,959 --> 00:02:29,959 vrai photographe Jasen à photographier 50 00:02:28,540 --> 00:02:32,519 [Musique] 51 00:02:29,959 --> 00:02:37,959 Il s'agissait du physicien et météorologue Jesta Bman 52 00:02:32,519 --> 00:02:42,040 Carl Scots, botaniste de 26 ans, 21 ans 53 00:02:37,959 --> 00:02:44,879 médecin et bactériologiste Eric Ekel, 26 ans 54 00:02:42,040 --> 00:02:47,440 le zoologiste axelin 55 00:02:44,879 --> 00:02:50,360 34 ans avec de nombreuses années d'expérience dans le 56 00:02:47,440 --> 00:02:53,800 Carl Andreas, biologiste marin de l'Antarctique 57 00:02:50,360 --> 00:02:57,159 Anderson, 26 ans, le minéralogiste et 58 00:02:53,800 --> 00:03:00,720 le géologue Oton Nens, 31 ans, qui était 59 00:02:57,159 --> 00:03:00,720 le chef de l'expédition 60 00:03:02,120 --> 00:03:07,080 à 10 heures du matin le navire 61 00:03:04,560 --> 00:03:09,799 s'éloigna lentement du quai 62 00:03:07,080 --> 00:03:13,360 le rédacteur en chef Henr Lund a salué le 63 00:03:09,799 --> 00:03:16,879 Expédition suédoise en route vers le sud 64 00:03:13,360 --> 00:03:19,959 polaire n sh se tenait dans le 65 00:03:16,879 --> 00:03:22,720 passerelle de commandement à côté du capitaine 66 00:03:19,959 --> 00:03:25,519 Il attrapa sa casquette et s'exclama 67 00:03:22,720 --> 00:03:29,879 vive le pays et le capitaine Larsen 68 00:03:25,519 --> 00:03:29,879 ajouté À plus tard 69 00:03:33,400 --> 00:03:38,720 Le lendemain, il atterrit à Sandford et 70 00:03:36,000 --> 00:03:40,799 chargé une équipe de la maison des baleines 71 00:03:38,720 --> 00:03:42,000 le voyage s'est poursuivi jusqu'à Falmouth, qui est 72 00:03:40,799 --> 00:03:44,560 dans 73 00:03:42,000 --> 00:03:46,439 Angleterre où il devait être achevé 74 00:03:44,560 --> 00:03:49,280 la charge de 75 00:03:46,439 --> 00:03:51,720 Charbon Il y avait le cartographe 76 00:03:49,280 --> 00:03:53,920 Samuel dit qui a rejoint l'équipage 77 00:03:51,720 --> 00:03:56,040 de l'Antarctique à partir de là 78 00:03:53,920 --> 00:03:58,760 longue voile naviguant à travers le 79 00:03:56,040 --> 00:04:00,840 De l'Atlantique à Buenos Aires le 4 80 00:03:58,760 --> 00:04:02,879 Novembre a été célébré le jour de l'union 81 00:04:00,840 --> 00:04:05,159 entre la Suède et 82 00:04:02,879 --> 00:04:07,480 Norvège, le navire tanguait 83 00:04:05,159 --> 00:04:10,319 bruyamment et toute la table est venue 84 00:04:07,480 --> 00:04:12,439 en bas mais le dîner s'est poursuivi avec des animations 85 00:04:10,319 --> 00:04:15,480 conversations et même avec 86 00:04:12,439 --> 00:04:17,639 blagues le 14 novembre il y avait une escale 87 00:04:15,480 --> 00:04:18,919 dans la ville de San Vincent située dans le 88 00:04:17,639 --> 00:04:21,479 îles du Cap 89 00:04:18,919 --> 00:04:23,040 vert lors de la visite ont été complétés 90 00:04:21,479 --> 00:04:25,919 approvisionnement en eau potable et 91 00:04:23,040 --> 00:04:27,960 des légumineuses fraîches et ils pourraient aussi 92 00:04:25,919 --> 00:04:30,520 envoyer l'e-mail à 93 00:04:27,960 --> 00:04:32,479 La Suède à bord, il y avait une équipe pour 94 00:04:30,520 --> 00:04:34,720 développer des films et ont été fabriqués 95 00:04:32,479 --> 00:04:35,919 cartes postales personnelles avec photos 96 00:04:34,720 --> 00:04:38,639 de la 97 00:04:35,919 --> 00:04:40,280 voyage que l'expédition a également eu 98 00:04:38,639 --> 00:04:42,400 un petit tampon à appliquer sur le 99 00:04:40,280 --> 00:04:44,479 cartes postales celles qui sont aujourd'hui 100 00:04:42,400 --> 00:04:46,040 considéré comme une rareté parmi 101 00:04:44,479 --> 00:04:49,089 collectionneurs de timbres 102 00:04:46,040 --> 00:04:49,089 [Musique] 103 00:04:49,810 --> 00:04:53,919 [Rires] 104 00:04:51,560 --> 00:04:57,160 cartes postales plus tard pendant la 105 00:04:53,919 --> 00:05:00,680 navigation, il y avait de nombreuses occasions pour 106 00:04:57,160 --> 00:05:04,000 il faisait chaud au repos et il y avait 107 00:05:00,680 --> 00:05:08,400 calmement, le 19 novembre, ils se sont approchés du 108 00:05:04,000 --> 00:05:10,639 Budman de l'Équateur a écrit dans son journal le 109 00:05:08,400 --> 00:05:15,039 températures des heures les plus fraîches 110 00:05:10,639 --> 00:05:19,600 Ils faisaient 33 gr et il était impossible de les distinguer 111 00:05:15,039 --> 00:05:19,600 entre un toddi et un whisky avec 112 00:05:19,720 --> 00:05:24,600 glacer les températures si élevées 113 00:05:22,360 --> 00:05:25,479 affecté les chiens polaires amenés 114 00:05:24,600 --> 00:05:28,440 de 115 00:05:25,479 --> 00:05:31,639 Groenland de telle manière que ces 116 00:05:28,440 --> 00:05:31,639 un est mort 117 00:05:32,639 --> 00:05:38,560 16 décembre exactement deux mois 118 00:05:36,199 --> 00:05:41,720 après avoir quitté Göteborg le 119 00:05:38,560 --> 00:05:44,840 l'expédition est arrivée à Buenos Aires un 120 00:05:41,720 --> 00:05:47,000 métropole florissante de grande 121 00:05:44,840 --> 00:05:49,639 des avenues imposantes 122 00:05:47,000 --> 00:05:50,960 bâtiments et une activité fébrile dans le 123 00:05:49,639 --> 00:05:54,360 quais du 124 00:05:50,960 --> 00:05:57,080 le port ici a rejoint l'expédition 125 00:05:54,360 --> 00:06:00,479 artiste américain 126 00:05:57,080 --> 00:06:03,360 William et aussi Eli de la marine 127 00:06:00,479 --> 00:06:05,039 Argentine José Sobral qui sait 128 00:06:03,360 --> 00:06:08,160 servirait d'assistant 129 00:06:05,039 --> 00:06:10,120 le météorologue Yesta Butman en compensation 130 00:06:08,160 --> 00:06:12,840 pour l'incorporation de sobral au 131 00:06:10,120 --> 00:06:15,160 expédition fournie par le gouvernement argentin 132 00:06:12,840 --> 00:06:17,599 à celle-ci des provisions et du charbon qui 133 00:06:15,160 --> 00:06:19,520 étaient nécessaires à l'époque 134 00:06:17,599 --> 00:06:22,360 durera 135 00:06:19,520 --> 00:06:23,960 expédition le 21 décembre 136 00:06:22,360 --> 00:06:26,400 Ils continuèrent leur voyage vers les Îles 137 00:06:23,960 --> 00:06:30,240 Malvinas où ils devaient trouver 138 00:06:26,400 --> 00:06:32,960 nous voyons de nouveaux chiens ici à Port Stanley 139 00:06:30,240 --> 00:06:35,599 monter au sommet du grand mât 140 00:06:32,960 --> 00:06:38,960 photographier le casque antibruit du 141 00:06:35,599 --> 00:06:42,639 célèbre navire Grande-Bretagne le premier 142 00:06:38,960 --> 00:06:45,840 navire à hélice qui a traversé l'Atlantique en 143 00:06:42,639 --> 00:06:46,500 1843 puis utilisé seul 144 00:06:45,840 --> 00:06:48,199 comme 145 00:06:46,500 --> 00:06:51,120 [Musique] 146 00:06:48,199 --> 00:06:53,639 Réservoir pour chiens du Groenland 147 00:06:51,120 --> 00:06:56,639 il n'en restait que quatre 148 00:06:53,639 --> 00:06:58,120 la vie en grande hâte, huit ont été acquis 149 00:06:56,639 --> 00:07:00,720 chiens de berger 150 00:06:58,120 --> 00:07:03,080 Écossais, mais il a été démontré que ces 151 00:07:00,720 --> 00:07:04,000 Ils ont eu d'énormes difficultés à vivre avec 152 00:07:03,080 --> 00:07:06,870 ceux de 153 00:07:04,000 --> 00:07:11,960 Groenland, cela a naturellement provoqué 154 00:07:06,870 --> 00:07:14,560 [Musique] 155 00:07:11,960 --> 00:07:17,080 problèmes après un bref atterrissage à 156 00:07:14,560 --> 00:07:18,479 Île du Nouvel An, le voyage a continué 157 00:07:17,080 --> 00:07:21,440 vers le 158 00:07:18,479 --> 00:07:25,560 Antarctique le 12 janvier, ils ont traversé l' 159 00:07:21,440 --> 00:07:25,560 Les îles Shetland et la Manche 160 00:07:26,199 --> 00:07:31,720 fille, il faisait beau et tout le monde était 161 00:07:29,800 --> 00:07:33,639 en pleine activité de dessin et 162 00:07:31,720 --> 00:07:36,360 photographier le 163 00:07:33,639 --> 00:07:39,000 paysage dans lequel ces lieux n'apparaissent pas 164 00:07:36,360 --> 00:07:42,340 aucune carte marine qui a créé 165 00:07:39,000 --> 00:07:44,479 situations difficiles pour le capitaine 166 00:07:42,340 --> 00:07:48,199 [Applaudissements] 167 00:07:44,479 --> 00:07:50,919 Larsen Olin écrit dans son 168 00:07:48,199 --> 00:07:54,840 quotidiennement nous maintenons un cap sud-ouest 169 00:07:50,919 --> 00:07:58,080 à l'ouest sud-ouest pour se rapprocher 170 00:07:54,840 --> 00:08:01,440 à Luis Philip Lan à la recherche de quelques 171 00:07:58,080 --> 00:08:03,560 passage vers l'est 172 00:08:01,440 --> 00:08:06,840 J'ai passé la majeure partie de l'après-midi avec 173 00:08:03,560 --> 00:08:09,520 le capitaine aux commandes du grand mât 174 00:08:06,840 --> 00:08:12,120 profiter du magnifique paysage du fjord 175 00:08:09,520 --> 00:08:14,520 Les paysages de l'Antarctique qui ont défilé auparavant 176 00:08:12,120 --> 00:08:14,520 notre 177 00:08:15,639 --> 00:08:22,440 ses yeux disaient qu'il était dévoué aux élections 178 00:08:19,199 --> 00:08:24,360 de la profondeur et M. St a couru 179 00:08:22,440 --> 00:08:28,199 comme une poule étourdie parmi les 180 00:08:24,360 --> 00:08:28,199 chevalet et appareil photo 181 00:08:29,599 --> 00:08:34,760 Nelson's Et puis on a découvert que 182 00:08:32,399 --> 00:08:37,479 le seau pour puiser l'eau avait été 183 00:08:34,760 --> 00:08:39,959 utilisé à des fins zoologiques et dans 184 00:08:37,479 --> 00:08:43,560 conséquence, Gustav Okerlund a dû 185 00:08:39,959 --> 00:08:43,560 renflouer le bateau avec votre 186 00:08:45,000 --> 00:08:50,279 lancé avant que le navire ne franchisse la 187 00:08:47,720 --> 00:08:53,040 Détroit de l'Antarctique, un mât a été érigé 188 00:08:50,279 --> 00:08:55,720 signalisation sur l'île Astrolab et 189 00:08:53,040 --> 00:08:58,320 Un message a été laissé indiquant où aller. 190 00:08:55,720 --> 00:09:02,160 ils allaient s'adresser au cas où quelque chose 191 00:08:58,320 --> 00:09:02,160 un imprévu arriverait à 192 00:09:02,200 --> 00:09:06,880 expédition après la glace 193 00:09:04,560 --> 00:09:09,360 nous avait empêché de pénétrer beaucoup plus loin 194 00:09:06,880 --> 00:09:12,079 direction sud comme prévu 195 00:09:09,360 --> 00:09:14,519 Northern Shill a décidé de créer le 196 00:09:12,079 --> 00:09:17,120 saison d'hiver sur l'île Snwh 197 00:09:14,519 --> 00:09:19,800 Colline à côté d'un glacier pour pouvoir 198 00:09:17,120 --> 00:09:19,800 prendre de l'eau 199 00:09:22,600 --> 00:09:27,440 frais le 12 février, il a commencé à 200 00:09:25,399 --> 00:09:31,519 déplacer des parties de la maison 201 00:09:27,440 --> 00:09:34,320 démonté celui qui ne faisait que 6 m 202 00:09:31,519 --> 00:09:37,000 por4 le charpentier a aidé à 203 00:09:34,320 --> 00:09:39,680 construction mais deux jours plus tard, 204 00:09:37,000 --> 00:09:43,680 La glace a commencé à pénétrer dans la baie et 205 00:09:39,680 --> 00:09:45,880 C'est pourquoi l'Antarctique a dû mettre les voiles 206 00:09:43,680 --> 00:09:49,160 rapidement plus de la moitié des 207 00:09:45,880 --> 00:09:52,200 l'équipement nécessaire à terre a été laissé 208 00:09:49,160 --> 00:09:54,360 À bord 10 jours plus tard, le navire a réussi 209 00:09:52,200 --> 00:09:57,240 retourner et décharger le matériel 210 00:09:54,360 --> 00:09:59,959 reste avant de remettre la bougie 211 00:09:57,240 --> 00:10:02,079 au vent au moment où la glace 212 00:09:59,959 --> 00:10:04,920 est rentré dans le 213 00:10:02,079 --> 00:10:08,959 Bayez ceux qui sont restés à Snow Hill 214 00:10:04,920 --> 00:10:11,839 Étaient des Nordens Shill Yesta 215 00:10:08,959 --> 00:10:16,440 Wman le docteur Eric 216 00:10:11,839 --> 00:10:19,720 ekel le cuisinier et marin ula jasen et 217 00:10:16,440 --> 00:10:19,720 l'Argentin José 218 00:10:20,640 --> 00:10:26,320 sobral sobral est venu apprendre la langue 219 00:10:23,760 --> 00:10:28,519 Suédois nécessaire à la lecture 220 00:10:26,320 --> 00:10:32,279 exemplaires exhaustifs du magazine 221 00:10:28,519 --> 00:10:35,120 sxn humoristique 222 00:10:32,279 --> 00:10:38,120 Extrix, le navire a tourné vers le nord 223 00:10:35,120 --> 00:10:40,560 passer l'hiver dans l'hémisphère sud 224 00:10:38,120 --> 00:10:43,399 afin de réaliser des études océanographiques 225 00:10:40,560 --> 00:10:46,040 entre l'Amérique du Sud et la Géorgie du Sud 226 00:10:43,399 --> 00:10:48,480 ceux qui étaient en charge de K à 227 00:10:46,040 --> 00:10:50,959 Anderson a touché terre dans le 228 00:10:48,480 --> 00:10:53,839 côte de Géorgie du Sud où ils juvan 229 00:10:50,959 --> 00:10:56,320 Anderson et Carl Scottsberg ont trouvé 230 00:10:53,839 --> 00:10:59,320 terre vierge sans glace au pouvoir 231 00:10:56,320 --> 00:10:59,320 travail 232 00:10:59,600 --> 00:11:04,880 avant que l'Antarctique ne revienne au 233 00:11:02,000 --> 00:11:07,680 L'Antarctique a visité la Terre de Feu pour 234 00:11:04,880 --> 00:11:10,160 renouveler les fournitures et faire 235 00:11:07,680 --> 00:11:12,760 répare puis juvan gunar 236 00:11:10,160 --> 00:11:15,360 Anderson a profité de l'occasion pour 237 00:11:12,760 --> 00:11:17,880 explorez le grand lac Fañano jusqu'à 238 00:11:15,360 --> 00:11:19,480 alors inexploré c'était 239 00:11:17,880 --> 00:11:22,279 de l'autre côté du 240 00:11:19,480 --> 00:11:24,560 Chaîne de montagnes lors d'une excursion en groupe 241 00:11:22,279 --> 00:11:29,639 des Indiens Ona qui vivaient à Puerto 242 00:11:24,560 --> 00:11:29,639 Hton lui a apporté une grande aide 243 00:11:30,630 --> 00:11:35,639 [Musique] 244 00:11:33,000 --> 00:11:37,760 en Antarctique la maison d'expédition 245 00:11:35,639 --> 00:11:42,240 était sur une plateforme gratuite 246 00:11:37,760 --> 00:11:45,279 de glace à 64,5 gr de latitude Sud vaut 247 00:11:42,240 --> 00:11:47,320 disons plus au nord que prévu 248 00:11:45,279 --> 00:11:49,560 à cause de l'extrême glace 249 00:11:47,320 --> 00:11:52,200 difficile le fait que l'endroit 250 00:11:49,560 --> 00:11:54,959 était exempt de glace était dû au 251 00:11:52,200 --> 00:11:57,839 les tempêtes qui balayaient régulièrement 252 00:11:54,959 --> 00:11:59,720 terrain mais l'endroit était idéal 253 00:11:57,839 --> 00:12:02,240 surtout du point de vue 254 00:11:59,720 --> 00:12:05,079 géologique et 255 00:12:02,240 --> 00:12:07,360 paléontologique pendant l'hibernation 256 00:12:05,079 --> 00:12:09,880 ils ont fait des excursions en traîneau 257 00:12:07,360 --> 00:12:11,639 explorations dans les environs et 258 00:12:09,880 --> 00:12:14,519 snwh 259 00:12:11,639 --> 00:12:16,560 Les gens des collines passaient leur temps à faire 260 00:12:14,519 --> 00:12:19,160 observations continues et 261 00:12:16,560 --> 00:12:21,399 les mesures contenaient de la nourriture et du carburant 262 00:12:19,160 --> 00:12:24,480 depuis un peu plus d'un an, l'eau 263 00:12:21,399 --> 00:12:27,040 obtenu en faisant fondre la glace du glacier 264 00:12:24,480 --> 00:12:30,760 à proximité pour les loisirs, il y avait un 265 00:12:27,040 --> 00:12:35,800 phonographe avec six rouleaux de musique 266 00:12:30,760 --> 00:12:35,800 une autre distraction était les jeux de cartes et 267 00:12:36,600 --> 00:12:42,160 livres, la maison était chauffée avec un 268 00:12:39,120 --> 00:12:44,920 poêle à charbon et un autre intégré dans le 269 00:12:42,160 --> 00:12:47,800 cuit malgré cela la température à 270 00:12:44,920 --> 00:12:50,720 le niveau du sol descendait souvent en dessous 271 00:12:47,800 --> 00:12:52,440 Zéro et formait une sorte de 272 00:12:50,720 --> 00:12:55,480 piste de 273 00:12:52,440 --> 00:12:57,839 glacer la cuisine Bao a formé un 274 00:12:55,480 --> 00:13:00,079 grande quantité de meuglement dans le 275 00:12:57,839 --> 00:13:01,839 toit le premier hiver a été 276 00:13:00,079 --> 00:13:04,600 inhabituellement 277 00:13:01,839 --> 00:13:08,240 dur au mois de juillet la température 278 00:13:04,600 --> 00:13:09,959 Il faisait 24 gr sous zéro et le vent était moyen. 279 00:13:08,240 --> 00:13:12,760 11 m par 280 00:13:09,959 --> 00:13:14,650 deuxièmement, le travail météorologique a été 281 00:13:12,760 --> 00:13:16,399 ardu et 282 00:13:14,650 --> 00:13:18,720 [Musique] 283 00:13:16,399 --> 00:13:22,440 fatiguant pendant le mois le plus chaud 284 00:13:18,720 --> 00:13:26,160 C'est à dire qu'en janvier la température était de 1 285 00:13:22,440 --> 00:13:29,360 degré en dessous de zéro et le vent moyen de 6 m 286 00:13:26,160 --> 00:13:29,360 par seconde 287 00:13:29,680 --> 00:13:36,199 La température la plus froide mesurée était 288 00:13:31,839 --> 00:13:36,199 41,3 degrés minimum 289 00:13:36,240 --> 00:13:41,839 faire les longues excursions en traîneau 290 00:13:39,279 --> 00:13:46,279 C'était un travail dur pour 291 00:13:41,839 --> 00:13:48,920 chiens, le tour le plus long était de 700 km 292 00:13:46,279 --> 00:13:51,560 et il a fallu c semaines pour 293 00:13:48,920 --> 00:13:53,480 des observations ont été faites et 294 00:13:51,560 --> 00:13:55,680 des découvertes très géographiques 295 00:13:53,480 --> 00:13:57,560 importants qui ont forcé le 296 00:13:55,680 --> 00:14:00,560 modifier complètement la carte du 297 00:13:57,560 --> 00:14:00,560 région 298 00:14:02,120 --> 00:14:07,680 Au printemps 1903, l'Antarctique posa 299 00:14:05,360 --> 00:14:09,279 direction le sud pour explorer 300 00:14:07,680 --> 00:14:12,560 partie occidentale de la péninsule 301 00:14:09,279 --> 00:14:15,120 L'Antarctique et les îles de la région puis 302 00:14:12,560 --> 00:14:16,920 Après un mois de travail, il était temps d'aller 303 00:14:15,120 --> 00:14:19,800 chercher le 304 00:14:16,920 --> 00:14:22,199 En marche, le navire a trouvé un 305 00:14:19,800 --> 00:14:24,720 quantité inhabituelle de glace qui a empêché 306 00:14:22,199 --> 00:14:27,360 navigation, ils ont alors tenté de forcer le 307 00:14:24,720 --> 00:14:30,040 obstacle mais ils n'ont pas réussi 308 00:14:27,360 --> 00:14:32,120 enfin 309 00:14:30,040 --> 00:14:34,000 et Sailor Grunden proposé 310 00:14:32,120 --> 00:14:36,360 débarquer à la pointe nord du 311 00:14:34,000 --> 00:14:39,360 Péninsule Antarctique à découvrir 312 00:14:36,360 --> 00:14:42,000 sn Les hommes de Hill C'est arrivé le 313 00:14:39,360 --> 00:14:44,759 29 décembre 314 00:14:42,000 --> 00:14:46,399 1902, une fois à terre, ils commencèrent la 315 00:14:44,759 --> 00:14:49,120 marche vers la neige 316 00:14:46,399 --> 00:14:52,920 Hill mais après quelques jours de 317 00:14:49,120 --> 00:14:55,880 randonnée, ils ont rencontré des eaux 318 00:14:52,920 --> 00:14:59,639 ouvert puis ils décidèrent de retourner au 319 00:14:55,880 --> 00:15:03,079 navire mais quand ils sont arrivés, il avait 320 00:14:59,639 --> 00:15:06,639 ils ont mis les voiles donc ils n'avaient pas le choix 321 00:15:03,079 --> 00:15:06,639 alternative qui 322 00:15:06,759 --> 00:15:12,880 attendez le 12 février Juvan Gunar 323 00:15:10,040 --> 00:15:15,000 Anderson considérait qu'il était déjà nécessaire 324 00:15:12,880 --> 00:15:18,360 préparez-vous à passer l'hiver dans 325 00:15:15,000 --> 00:15:20,120 endroit où ils ont construit un Choa en pierre et 326 00:15:18,360 --> 00:15:23,000 Ils ont commencé à chasser les pingouins pour 327 00:15:20,120 --> 00:15:26,040 stocker de la nourriture pour 328 00:15:23,000 --> 00:15:27,639 hiver Capitaine Larsen après 329 00:15:26,040 --> 00:15:30,160 après avoir mis les trois à terre 330 00:15:27,639 --> 00:15:32,600 les hommes de Hope Bay l'ont fait 331 00:15:30,160 --> 00:15:36,120 une nouvelle tentative de se rapprocher 332 00:15:32,600 --> 00:15:39,279 snwh Hill a navigué là-bas en faisant des cercles 333 00:15:36,120 --> 00:15:42,639 les îles Dy et Jille mais là la glace 334 00:15:39,279 --> 00:15:45,639 Il a emprisonné le navire et il s'est échoué Carl 335 00:15:42,639 --> 00:15:51,199 Skottsberg raconte quoi 336 00:15:45,639 --> 00:15:53,920 Le 9 janvier est passé, le vent s'est mis à souffler 337 00:15:51,199 --> 00:15:57,279 le vent et quand la glace a commencé à 338 00:15:53,920 --> 00:15:59,440 presser, nous avons réalisé quoi 339 00:15:57,279 --> 00:16:00,920 le citron vert viendrait 340 00:15:59,440 --> 00:16:04,240 avant le 341 00:16:00,920 --> 00:16:07,070 tempête tempête qui a couvert le navire 342 00:16:04,240 --> 00:16:09,720 de blanc et de glace au 343 00:16:07,070 --> 00:16:13,120 [Musique] 344 00:16:09,720 --> 00:16:17,319 gréer la glace s'embrassa violemment 345 00:16:13,120 --> 00:16:20,720 le navire le soulevant en suspens et 346 00:16:17,319 --> 00:16:20,720 le secouer comme un 347 00:16:20,759 --> 00:16:28,240 drap à l'arrivée 348 00:16:24,120 --> 00:16:31,639 en fin d'après-midi, le bruit s'est calmé et 349 00:16:28,240 --> 00:16:34,639 Il entendit un craquement comme s'ils étaient 350 00:16:31,639 --> 00:16:38,160 écrasement suivi de sons de plus en plus craquants 351 00:16:34,639 --> 00:16:41,399 fort et violent le navire a chaviré 352 00:16:38,160 --> 00:16:44,079 tribord Et puis le deuxième officier 353 00:16:41,399 --> 00:16:46,680 Il a couru sur le pont et a crié 354 00:16:44,079 --> 00:16:49,480 le navire est écrasé, l'eau est 355 00:16:46,680 --> 00:16:53,079 entrer dans la pièce comme une cascade 356 00:16:49,480 --> 00:16:55,319 les machines sont alors nous avons pris conscience 357 00:16:53,079 --> 00:16:57,319 de ce qui se passait après 358 00:16:55,319 --> 00:17:00,399 était sur l'extension immergée 359 00:16:57,319 --> 00:17:03,160 de la glace et il était attaché à la glace 360 00:17:00,399 --> 00:17:07,480 comme si c'était un 361 00:17:03,160 --> 00:17:11,199 appuyer sur le gouvernail et l'étambot 362 00:17:07,480 --> 00:17:13,160 l'arbre d'hélice était cassé 363 00:17:11,199 --> 00:17:15,360 Little Bent Mais il y avait autre chose 364 00:17:13,160 --> 00:17:19,039 opprimer le navire, ce qui a entraîné 365 00:17:15,360 --> 00:17:23,319 impossible à voir. Des fissures se sont ouvertes dans 366 00:17:19,039 --> 00:17:27,120 glace l'un après l'autre et criant maintenant 367 00:17:23,319 --> 00:17:31,120 ou nous n'avons jamais quitté l'iceberg vers lequel 368 00:17:27,120 --> 00:17:33,919 Nous étions amarrés et les voiles étaient levées 369 00:17:31,120 --> 00:17:35,880 c'est vrai que ce n'était pas un bateau rapide mais 370 00:17:33,919 --> 00:17:39,559 à ce moment-là, nous l'avons fait 371 00:17:35,880 --> 00:17:42,840 voler avec tout et toujours le courant 372 00:17:39,559 --> 00:17:45,919 nous a poussés contre des icebergs menaçants 373 00:17:42,840 --> 00:17:48,160 de sorte que toutes les machines ont été données, sauf le 374 00:17:45,919 --> 00:17:51,679 la chance a été jetée 375 00:17:48,160 --> 00:17:53,799 les six pompes ont augmenté 376 00:17:51,679 --> 00:17:58,840 libéré sous caution 377 00:17:53,799 --> 00:17:58,840 démarreur et tout cela a été en vain 378 00:17:59,840 --> 00:18:03,679 Nous jetons l'ancre à côté d'un iceberg et 379 00:18:02,120 --> 00:18:07,320 nous commençons le 380 00:18:03,679 --> 00:18:09,360 décharge du bord de l’iceberg 381 00:18:07,320 --> 00:18:15,910 nous accompagnons votre 382 00:18:09,360 --> 00:18:15,910 [Musique] 383 00:18:16,240 --> 00:18:20,880 l'agonie restait encore à flot 384 00:18:20,000 --> 00:18:26,240 heures 385 00:18:20,880 --> 00:18:31,600 plus avant que l'eau n'entre dans le 386 00:18:26,240 --> 00:18:35,720 broder ce son que nous n'oublierons jamais 387 00:18:31,600 --> 00:18:40,000 Nous n'étions jamais là à 100 km de 388 00:18:35,720 --> 00:18:41,960 Station Snow Hill et à 70 km d'un 389 00:18:40,000 --> 00:18:44,960 îlot appelé île 390 00:18:41,960 --> 00:18:46,880 pôle le seul endroit où nous pouvions choisir 391 00:18:44,960 --> 00:18:49,360 passer le 392 00:18:46,880 --> 00:18:51,440 l'hiver, le terrain était bien plus grand 393 00:18:49,360 --> 00:18:53,799 plus dure que celle du Spitzberg et celle de 394 00:18:51,440 --> 00:18:56,240 Groenland avec des secteurs de terres libres 395 00:18:53,799 --> 00:18:58,000 de glace mais le reste était totalement 396 00:18:56,240 --> 00:19:00,720 couvert jusqu'au bord du 397 00:18:58,000 --> 00:19:00,720 côte 398 00:19:01,400 --> 00:19:06,520 sur l'île il y avait une ville de la moitié 399 00:19:04,120 --> 00:19:09,200 millions d'habitants mais ils étaient tous 400 00:19:06,520 --> 00:19:12,080 pingouins, nous connaissions La Isla depuis 401 00:19:09,200 --> 00:19:15,039 l'année dernière, à cette époque-là, il nous semblait 402 00:19:12,080 --> 00:19:17,799 triste mais maintenant c'était un 403 00:19:15,039 --> 00:19:19,840 le paradis au sommet de l'iceberg 404 00:19:17,799 --> 00:19:22,520 entassé nos énormes 405 00:19:19,840 --> 00:19:25,520 charge, nous montons une tente 406 00:19:22,520 --> 00:19:28,320 en toile à voile où nous installons le 407 00:19:25,520 --> 00:19:30,840 20 d'entre nous pouvaient être entendus de l'intérieur 408 00:19:28,320 --> 00:19:34,679 des rires et des voix accompagnés d'un 409 00:19:30,840 --> 00:19:37,080 accordéon, nous étions devenus fous 410 00:19:34,679 --> 00:19:39,400 pas question puisque j'avais fini un 411 00:19:37,080 --> 00:19:41,400 long mois de pression psychique et 412 00:19:39,400 --> 00:19:43,919 incertitude Puis il y a eu 413 00:19:41,400 --> 00:19:46,520 la situation est devenue une certitude 414 00:19:43,919 --> 00:19:48,120 Ce n'était pas agréable mais nous savions aussi 415 00:19:46,520 --> 00:19:51,720 que malgré les efforts que nous 416 00:19:48,120 --> 00:19:53,360 je poursuivrais la même chose, ce n'était pas si grave 417 00:19:51,720 --> 00:19:55,039 nous avons dû atterrir avec le 418 00:19:53,360 --> 00:19:57,360 charge maximale possible si 419 00:19:55,039 --> 00:19:59,919 nous voulions survivre et bien sûr 420 00:19:57,360 --> 00:20:02,840 nous le voulions pour notre première nuit 421 00:19:59,919 --> 00:20:05,320 la glace après laquelle nous dormons paisiblement 422 00:20:02,840 --> 00:20:07,880 16 jours de combats sur glace flottante 423 00:20:05,320 --> 00:20:11,400 quand nous avons mis le pied sur Tierra Firma a 424 00:20:07,880 --> 00:20:14,240 La chorale des Pingouins nous a accueillis 425 00:20:11,400 --> 00:20:16,520 C'était un sentiment indescriptible. 426 00:20:14,240 --> 00:20:18,679 aussi le dernier moment de paix depuis 427 00:20:16,520 --> 00:20:21,159 des vents orageux approchaient 428 00:20:18,679 --> 00:20:24,080 Ouest ceux qui ont traîné la glace vers 429 00:20:21,159 --> 00:20:26,200 la mer la plupart de notre cargaison 430 00:20:24,080 --> 00:20:28,159 que nous n'avions pas pu amener à terre 431 00:20:26,200 --> 00:20:29,760 nous l'avons vue aller sur la glace 432 00:20:28,159 --> 00:20:32,840 poussé par lui 433 00:20:29,760 --> 00:20:35,200 vent sans le moindre équipement polaire et 434 00:20:32,840 --> 00:20:38,799 avec extrêmement peu de fournitures 435 00:20:35,200 --> 00:20:41,200 un hiver long et dur nous attendait 436 00:20:38,799 --> 00:20:45,159 Fin février, la situation était 437 00:20:41,200 --> 00:20:47,159 Tornade très critique sur la colline six 438 00:20:45,159 --> 00:20:49,559 les hommes devraient être 439 00:20:47,159 --> 00:20:51,760 a sauvé trois hommes perdus dans le 440 00:20:49,559 --> 00:20:54,000 Hope Bay avec des provisions 441 00:20:51,760 --> 00:20:56,159 seulement pour trois semaines et un magasin pour 442 00:20:54,000 --> 00:20:58,679 deux personnes attendaient également d'être 443 00:20:56,159 --> 00:21:01,080 récupérés et après le naufrage du 444 00:20:58,679 --> 00:21:03,520 navire avec un équipage de 20 hommes 445 00:21:01,080 --> 00:21:05,840 Ils étaient sur l'île de Polet avec peu 446 00:21:03,520 --> 00:21:08,919 équipement mais ils avaient du tissu 447 00:21:05,840 --> 00:21:10,919 auvent pour monter une tente 448 00:21:08,919 --> 00:21:13,240 la chance dans le malheur était celle dans 449 00:21:10,919 --> 00:21:16,400 L'île Polet avait un cratère d'une 450 00:21:13,240 --> 00:21:18,240 volcan plein d'eau potable aussi le 451 00:21:16,400 --> 00:21:20,799 Le terrain était fait de galets et 452 00:21:18,240 --> 00:21:22,840 dépourvu de glace ce qui facilitait 453 00:21:20,799 --> 00:21:25,000 construire une tente 454 00:21:22,840 --> 00:21:27,159 rectangulaire ici et dans la Baie 455 00:21:25,000 --> 00:21:29,520 j'espère que tout le monde a survécu 456 00:21:27,159 --> 00:21:31,799 difficultés et mauvaise alimentation 457 00:21:29,520 --> 00:21:34,279 souffert tout l'hiver 458 00:21:31,799 --> 00:21:37,279 Malheureusement, il y a eu une exception 459 00:21:34,279 --> 00:21:39,679 le marin ule vener gord est mort le 7 460 00:21:37,279 --> 00:21:42,679 Juin à cause d'une maladie cardiaque 461 00:21:39,679 --> 00:21:45,080 congénitale et la tuberculose était 462 00:21:42,679 --> 00:21:46,070 enterré sous quelques pierres vers 200 463 00:21:45,080 --> 00:21:48,080 Rencontré du 464 00:21:46,070 --> 00:21:51,159 [Musique] 465 00:21:48,080 --> 00:21:53,720 maison Pendant ce temps, à Snow Hill, le 466 00:21:51,159 --> 00:21:56,200 les hommes ont réalisé amèrement que quelque chose 467 00:21:53,720 --> 00:21:59,520 désagréable a dû déjà arriver 468 00:21:56,200 --> 00:22:01,600 que le navire n'était pas revenu 469 00:21:59,520 --> 00:22:04,360 La plus grande préoccupation était de savoir si le 470 00:22:01,600 --> 00:22:06,039 le navire avait fait naufrage l'année précédente et 471 00:22:04,360 --> 00:22:08,520 ils n'auraient donc pas pu informer 472 00:22:06,039 --> 00:22:11,880 vers le monde où l'expédition avait 473 00:22:08,520 --> 00:22:15,279 installé votre station 474 00:22:11,880 --> 00:22:17,520 le sh principal du nord ne correspondait pas 475 00:22:15,279 --> 00:22:20,240 une autre alternative à l'inventaire 476 00:22:17,520 --> 00:22:22,720 méticuleux sur les provisions et le rationnement 477 00:22:20,240 --> 00:22:25,159 dalles pour qu'ils puissent atteindre 478 00:22:22,720 --> 00:22:27,840 un an incluant ce qui a été obtenu de 479 00:22:25,159 --> 00:22:30,480 un endroit comme de la viande de pingouin et 480 00:22:27,840 --> 00:22:33,159 sceller ce qui s'était terminé était le 481 00:22:30,480 --> 00:22:35,520 du charbon qu'ils ont dû remplacer par 482 00:22:33,159 --> 00:22:40,480 graisse 483 00:22:35,520 --> 00:22:43,360 phoque et ce budman dit quoi 484 00:22:40,480 --> 00:22:46,400 c'est arrivé le premier hiver où nous avons eu un 485 00:22:43,360 --> 00:22:49,200 vie très satisfaisante avec de la nourriture et des boissons 486 00:22:46,400 --> 00:22:51,480 et il y avait une vraie chaleur familiale 487 00:22:49,200 --> 00:22:53,159 mais ce sur quoi nous n'avions pas compté c'était 488 00:22:51,480 --> 00:22:55,799 que nous devrions passer une seconde 489 00:22:53,159 --> 00:22:59,000 l'hiver puisque le navire n'est pas venu à 490 00:22:55,799 --> 00:23:01,559 venir nous chercher au début de l'année 190 491 00:22:59,000 --> 00:23:04,120 comme prévu et c'était ainsi 492 00:23:01,559 --> 00:23:06,679 qu'un autre hiver est arrivé sur nous 493 00:23:04,120 --> 00:23:09,080 La seule chose qui était abondante était la farine avec 494 00:23:06,679 --> 00:23:11,919 que nous avons fait des crêpes et d'autres aliments 495 00:23:09,080 --> 00:23:14,480 autre chose, la nourriture était rare 496 00:23:11,919 --> 00:23:16,400 Le plat principal était de la viande de pingouin. 497 00:23:14,480 --> 00:23:18,760 le carburant consistait essentiellement en 498 00:23:16,400 --> 00:23:21,240 sceller la graisse le feu sur cette base 499 00:23:18,760 --> 00:23:23,960 la graisse a été manipulée par yasen de la manière suivante 500 00:23:21,240 --> 00:23:25,600 façon dont il a riveté une boîte en tôle qui 501 00:23:23,960 --> 00:23:27,919 introduit dans la chambre des brasses 502 00:23:25,600 --> 00:23:30,240 notre cuisine husquarna alors 503 00:23:27,919 --> 00:23:33,480 Il a allumé le feu avec de vieilles boîtes et 504 00:23:30,240 --> 00:23:35,799 J'ai mis la graisse dessus, elle est fondue 505 00:23:33,480 --> 00:23:37,720 Il a été déposé à l'intérieur de la boîte en tôle 506 00:23:35,799 --> 00:23:40,600 la graisse nous a fourni de l'huile 507 00:23:37,720 --> 00:23:43,360 chauffage qui était parfois 508 00:23:40,600 --> 00:23:45,840 excessif alors nous écouterons 509 00:23:43,360 --> 00:23:48,960 Juvan Gunar Anderson parle de 510 00:23:45,840 --> 00:23:48,960 trois à Bahia 511 00:23:49,159 --> 00:23:54,080 J'espère que nous étions sortis pour donner 512 00:23:52,679 --> 00:23:56,880 notre retour dans 513 00:23:54,080 --> 00:23:58,919 faire de la luge dans l'espoir de changer la 514 00:23:56,880 --> 00:24:00,720 situation d'urgence dans laquelle nous 515 00:23:58,919 --> 00:24:03,480 nous avons trouvé 516 00:24:00,720 --> 00:24:08,000 et que le navire est arrivé avec le 517 00:24:03,480 --> 00:24:08,000 compagnons restés dans 518 00:24:09,400 --> 00:24:15,200 De la neige à plusieurs reprises nous sommes allés jusqu'au 519 00:24:12,520 --> 00:24:18,120 couverture de glace continentale depuis 520 00:24:15,200 --> 00:24:20,000 où j'ai trouvé les eaux bleues ouvertes 521 00:24:18,120 --> 00:24:22,520 entre la masse de glace 522 00:24:20,000 --> 00:24:25,120 flottant pour mes deux excellents 523 00:24:22,520 --> 00:24:27,679 collègues, l'inactivité est devenue 524 00:24:25,120 --> 00:24:29,960 lourd, j'ai eu la grande chance de le faire 525 00:24:27,679 --> 00:24:32,960 une découverte qui a totalement captivé 526 00:24:29,960 --> 00:24:35,840 mon intérêt s'est répandu sur la Terre 527 00:24:32,960 --> 00:24:38,240 faible gelée de l'endroit où nous avons campé 528 00:24:35,840 --> 00:24:40,720 J'ai trouvé des assiettes en ardoise avec 529 00:24:38,240 --> 00:24:42,960 de magnifiques fossiles de plantes provenant d'un 530 00:24:40,720 --> 00:24:45,960 flore ancienne de cette côte maintenant 531 00:24:42,960 --> 00:24:45,960 capturé par lui 532 00:24:46,600 --> 00:24:51,880 glace, il m'a également été possible d'identifier 533 00:24:49,919 --> 00:24:54,600 la montagne d'où ils viennent 534 00:24:51,880 --> 00:24:57,919 conclusions et lui a attribué le nom 535 00:24:54,600 --> 00:24:59,080 montagne de flore mais ils sont passés 536 00:24:57,919 --> 00:25:01,520 jours 537 00:24:59,080 --> 00:25:03,440 les semaines qui se sont transformées en mois sans 538 00:25:01,520 --> 00:25:05,760 que l'Antarctique 539 00:25:03,440 --> 00:25:08,399 l'obligation de réussir le 540 00:25:05,760 --> 00:25:10,840 l'hiver est devenu une certitude 541 00:25:08,399 --> 00:25:13,159 péniblement, nous avons accepté et 542 00:25:10,840 --> 00:25:15,520 nous avons décidé de construire un Choa avec des solides 543 00:25:13,159 --> 00:25:18,000 murs en pierre et comme toit nous avons placé 544 00:25:15,520 --> 00:25:21,159 le traîneau à l'envers comme un chevalet 545 00:25:18,000 --> 00:25:23,080 le recouvrir d'une bâche après l'avoir 546 00:25:21,159 --> 00:25:25,279 placé à l'intérieur de nos affaires 547 00:25:23,080 --> 00:25:28,320 il n'y avait pratiquement pas d'espace pour 548 00:25:25,279 --> 00:25:30,360 nous nous sommes allongés tous les trois par terre 549 00:25:28,320 --> 00:25:32,720 fait tout son possible pour calfeutrer le 550 00:25:30,360 --> 00:25:35,279 murs en pierre avec du sable épais et 551 00:25:32,720 --> 00:25:38,200 puis on le répare avec de la neige de la part 552 00:25:35,279 --> 00:25:40,679 mais dehors quand ils commencèrent à 553 00:25:38,200 --> 00:25:44,159 rugissez les tempêtes hivernales 554 00:25:40,679 --> 00:25:44,159 l'intérieur est devenu froid 555 00:25:45,360 --> 00:25:50,679 intensément le 24 avril c'était mon tour 556 00:25:48,279 --> 00:25:52,960 je me transforme en cuisinier et le matin 557 00:25:50,679 --> 00:25:55,840 quand j'ai allumé la lampe à huile 558 00:25:52,960 --> 00:25:59,279 Il faisait 14 degrés en dessous de zéro sur le toit et 559 00:25:55,840 --> 00:26:01,000 20 au niveau du sol dans le passage vers 560 00:25:59,279 --> 00:26:03,880 l'extérieur qui servait de notre cuisine 561 00:26:01,000 --> 00:26:05,880 Il faisait encore plus froid, c'était difficile avec 562 00:26:03,880 --> 00:26:08,520 les doigts presque gelés coupèrent le 563 00:26:05,880 --> 00:26:10,210 graisse de phoque, Dieu merci, c'est dans celui-là 564 00:26:08,520 --> 00:26:12,399 alors nous étions 565 00:26:10,210 --> 00:26:16,159 [Musique] 566 00:26:12,399 --> 00:26:19,910 les jeunes, nous avons chassé beaucoup de manchots et 567 00:26:16,159 --> 00:26:24,630 on stocke les seins en les enterrant 568 00:26:19,910 --> 00:26:24,630 [Musique] 569 00:26:26,790 --> 00:26:31,159 [Musique] 570 00:26:28,360 --> 00:26:34,520 animaux, nous l'avons utilisé comme 571 00:26:31,159 --> 00:26:36,880 carburant lors de la combustion de celui-ci émis 572 00:26:34,520 --> 00:26:39,960 beaucoup de fumée parce que nous n'avons jamais pu 573 00:26:36,880 --> 00:26:43,039 opérer un tirage vers le 574 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 extérieur L'hiver se termine déjà 575 00:26:43,039 --> 00:26:46,559 nous commençons par toutes sortes de 576 00:26:44,720 --> 00:26:48,799 préparatifs pour entreprendre le voyage 577 00:26:46,559 --> 00:26:51,640 vers le sud dans 578 00:26:48,799 --> 00:26:54,080 traîneau que les tempêtes avaient déchiré 579 00:26:51,640 --> 00:26:56,120 la toile qui recouvrait le toit de la cabane 580 00:26:54,080 --> 00:26:58,520 mais Grunden l'a réparé avec des fils 581 00:26:56,120 --> 00:27:01,120 couvert de ín pris au plafond 582 00:26:58,520 --> 00:27:03,880 l'intérieur du magasin également 583 00:27:01,120 --> 00:27:05,799 nous améliorons aussi nos vêtements 584 00:27:03,880 --> 00:27:08,840 nous réparons nos sacs de couchage avec 585 00:27:05,799 --> 00:27:12,600 vieux sous-vêtements et morceaux d'autres 586 00:27:08,840 --> 00:27:14,919 vêtements le 2 septembre je me suis fait 587 00:27:12,600 --> 00:27:17,279 une promenade pour avoir une vue large 588 00:27:14,919 --> 00:27:19,240 de la Baie où l'été précédent 589 00:27:17,279 --> 00:27:21,200 nous avions traversé l'iceberg avec 590 00:27:19,240 --> 00:27:24,399 étangs de glace 591 00:27:21,200 --> 00:27:27,159 fondu là-bas au loin 592 00:27:24,399 --> 00:27:29,960 Puis la glace d'une blancheur 593 00:27:27,159 --> 00:27:32,320 éblouissant, atteignant presque ce niveau 594 00:27:29,960 --> 00:27:33,520 l'endroit où nous étions arrivés dans un 595 00:27:32,320 --> 00:27:36,200 excursion 596 00:27:33,520 --> 00:27:38,840 Auparavant, il fallait entreprendre 597 00:27:36,200 --> 00:27:41,279 la marche le plus tôt possible dans le 598 00:27:38,840 --> 00:27:43,679 matin du 29 septembre avec météo 599 00:27:41,279 --> 00:27:46,600 pas très bien nous avons réussi à y arriver et à passer le 600 00:27:43,679 --> 00:27:48,159 partie la plus abrupte du plateau continental 601 00:27:46,600 --> 00:27:51,519 mais à cause d'une tempête qui 602 00:27:48,159 --> 00:27:53,720 arrivait, nous devions retourner à la maison 603 00:27:51,519 --> 00:27:56,760 Ce fut l’expérience la plus difficile de tous les temps. 604 00:27:53,720 --> 00:27:58,840 tout au long de l'expédition, nous avons eu le 605 00:27:56,760 --> 00:28:01,519 corde qui maintenait la maison du côté du 606 00:27:58,840 --> 00:28:03,519 le vent a soufflé, j'étais 607 00:28:01,519 --> 00:28:05,519 couché du côté au vent 608 00:28:03,519 --> 00:28:07,279 Je me suis retrouvé emprisonné par le mur et par 609 00:28:05,519 --> 00:28:10,120 la masse de neige qui était entrée et 610 00:28:07,279 --> 00:28:12,399 tombé sur moi pendant 30 heures j'étais 611 00:28:10,120 --> 00:28:14,399 donc emprisonné sans pouvoir rien faire 612 00:28:12,399 --> 00:28:17,480 mouvement, sauf l'extension et le pliage du 613 00:28:14,399 --> 00:28:19,600 les jambes un peu le 12 octobre déjà 614 00:28:17,480 --> 00:28:21,640 nous étions en route vers la falaise 615 00:28:19,600 --> 00:28:24,760 au nord de l'île de Vega où 616 00:28:21,640 --> 00:28:26,919 Nous allions traverser vers le passage Sud jusqu'au 617 00:28:24,760 --> 00:28:29,559 13 heures de l'après-midi, nous avions arrêté le 618 00:28:26,919 --> 00:28:31,679 marche pour préparer le déjeuner 619 00:28:29,559 --> 00:28:34,120 il y avait des groupes de phoques sur la glace 620 00:28:31,679 --> 00:28:36,480 divers endroits Mais un des groupes 621 00:28:34,120 --> 00:28:40,399 c'était tout à fait 622 00:28:36,480 --> 00:28:45,519 un étranger pointant du doigt au loin, j'ai dit 623 00:28:40,399 --> 00:28:45,519 ces sceaux sont debout comme s'ils étaient 624 00:28:46,320 --> 00:28:52,080 le mouvement des enjeux a été crié 625 00:28:49,120 --> 00:28:54,000 grognement avec une grande anxiété nous sortons 626 00:28:52,080 --> 00:28:56,720 rapidement 627 00:28:54,000 --> 00:29:00,679 les longviews sont des hommes, ce sont des hommes 628 00:28:56,720 --> 00:29:03,240 Il a crié, et lui et moi nous sommes lancés sur le 629 00:29:00,679 --> 00:29:05,519 des skis pour aller vite au rendez-vous 630 00:29:03,240 --> 00:29:07,240 de ce groupe de peur que nous ne puissions pas 631 00:29:05,519 --> 00:29:10,360 ils auraient 632 00:29:07,240 --> 00:29:13,480 vu, il y avait deux hommes et un 633 00:29:10,360 --> 00:29:15,519 traîneau, nous avons enfin reconnu l'homme 634 00:29:13,480 --> 00:29:18,039 qui a couru devant 635 00:29:15,519 --> 00:29:21,240 le traîneau était 636 00:29:18,039 --> 00:29:23,120 ner quand les chiens approchent 637 00:29:21,240 --> 00:29:25,880 Les Groenlandais se sont enfuis 638 00:29:23,120 --> 00:29:28,559 peur de notre apparence en tant qu'êtres 639 00:29:25,880 --> 00:29:31,919 sauvage quand nous nous sommes finalement retrouvés face à face 640 00:29:28,559 --> 00:29:33,399 faire face avec les autres dire demandé semble 641 00:29:31,919 --> 00:29:37,360 que je ne fais pas 642 00:29:33,399 --> 00:29:40,880 Vous reconnaissez, non, ce n'est pas si simple, c'était le 643 00:29:37,360 --> 00:29:44,279 Je suis di et c'est Juvan 644 00:29:40,880 --> 00:29:46,799 L'obus de Gunar Anderson Nordens n'a pas pu 645 00:29:44,279 --> 00:29:49,000 Identifiez vos collègues et amis 646 00:29:46,799 --> 00:29:51,159 à cause de l'apparence déplorable des sauvages 647 00:29:49,000 --> 00:29:51,159 que 648 00:29:52,880 --> 00:29:58,360 ils l'avaient à 5 heures du matin 649 00:29:55,799 --> 00:30:00,919 Ensuite nous partons 650 00:29:58,360 --> 00:30:05,240 Encore des chiens groenlandais 651 00:30:00,919 --> 00:30:07,519 Ils ont tiré 350 kg de charge sans difficulté 652 00:30:05,240 --> 00:30:07,519 nous 653 00:30:08,290 --> 00:30:11,619 [Musique] 654 00:30:13,600 --> 00:30:17,919 tu glisses et 655 00:30:15,279 --> 00:30:21,080 Grunden, il ne restait plus que quelques heures 656 00:30:17,919 --> 00:30:23,120 En mars à Snow Hill, nous y sommes allés 657 00:30:21,080 --> 00:30:26,440 accueilli avec les armes 658 00:30:23,120 --> 00:30:28,480 ouvrez d'abord bman nous a représenté avec 659 00:30:26,440 --> 00:30:32,399 nos cheveux ont l'air égratignés 660 00:30:28,480 --> 00:30:35,279 et gras et le visage couvert de 661 00:30:32,399 --> 00:30:38,039 tu as cette photo avec les trois zapar rast 662 00:30:35,279 --> 00:30:40,799 trosos assis sur une boîte et avec le 663 00:30:38,039 --> 00:30:43,159 l'expédition du bas est arrivée à la maison 664 00:30:40,799 --> 00:30:45,240 être l'une des images les plus vues 665 00:30:43,159 --> 00:30:48,760 ce photographe talentueux avait pris 666 00:30:45,240 --> 00:30:48,760 pendant l'expédition 667 00:30:58,340 --> 00:31:05,320 [Musique] 668 00:31:00,960 --> 00:31:07,919 Ci-dessous et ce botman raconte quoi 669 00:31:05,320 --> 00:31:10,360 Au moment du deuxième hiver, il faisait déjà 670 00:31:07,919 --> 00:31:13,440 se terminant et vers le premier de 671 00:31:10,360 --> 00:31:15,120 Octobre Nordens Scheld et Jasen sont sortis 672 00:31:13,440 --> 00:31:17,480 faire une promenade en traîneau avec 673 00:31:15,120 --> 00:31:18,760 quatre chiens à la recherche d'une empreinte 674 00:31:17,480 --> 00:31:22,120 de notre bateau 675 00:31:18,760 --> 00:31:24,240 perdu le 16 octobre nous 676 00:31:22,120 --> 00:31:26,080 Que nous sommes restés dans la maison que nous avons célébrée 677 00:31:24,240 --> 00:31:28,919 deuxième anniversaire de notre départ de 678 00:31:26,080 --> 00:31:31,480 Göteborg et rien de moins avec un rôti de 679 00:31:28,919 --> 00:31:33,159 La viande de manchot impérial est la seule 680 00:31:31,480 --> 00:31:36,799 spécimen de cette espèce que nous avons réalisé 681 00:31:33,159 --> 00:31:39,279 chasse qui pesait 35 682 00:31:36,799 --> 00:31:41,600 kil mais la table de fête est 683 00:31:39,279 --> 00:31:44,880 C'est devenu plus gros depuis leur retour le matin 684 00:31:41,600 --> 00:31:47,919 nordens yasen en compagnie de trois autres personnes 685 00:31:44,880 --> 00:31:51,279 des hommes dans un état épouvantable 686 00:31:47,919 --> 00:31:54,200 méconnaissables, c'étaient Yan Gunar 687 00:31:51,279 --> 00:31:57,080 Anderson et Grunden qui venaient du 688 00:31:54,200 --> 00:32:00,559 Baie d'espoir ce booster 689 00:31:57,080 --> 00:32:02,720 Celles-ci étaient d'une importance inestimable. 690 00:32:00,559 --> 00:32:05,200 représentait en fait trois nouveaux 691 00:32:02,720 --> 00:32:07,120 cerveaux qui ont renouvelé le nôtre 692 00:32:05,200 --> 00:32:09,200 tous deux épuisés à cause de la longue 693 00:32:07,120 --> 00:32:11,440 la coexistence que nous avons réduite 694 00:32:09,200 --> 00:32:13,440 excursions en différents groupes dans le 695 00:32:11,440 --> 00:32:16,600 les premiers jours de novembre sont sortis 696 00:32:13,440 --> 00:32:19,639 yuang gunar et sobral vers l'île de seur 697 00:32:16,600 --> 00:32:22,120 situé à 20 km de la maison qui était 698 00:32:19,639 --> 00:32:24,679 comme un eldorado à collectionner 699 00:32:22,120 --> 00:32:27,399 fossiles et abrite également une colonie de 700 00:32:24,679 --> 00:32:29,880 Des pingouins depuis qu'il y avait des milliers de nids 701 00:32:27,399 --> 00:32:32,760 Après quelques jours, ils revinrent en marche 702 00:32:29,880 --> 00:32:34,919 Yan Gunar forcé avait été brûlé 703 00:32:32,760 --> 00:32:37,240 sérieusement, un coup de pouce et j'ai essayé 704 00:32:34,919 --> 00:32:40,679 guérir la brûlure depuis que le médecin 705 00:32:37,240 --> 00:32:43,200 trouvés ailleurs, ils avaient 706 00:32:40,679 --> 00:32:45,559 apporté des nouvelles compensatoires 707 00:32:43,200 --> 00:32:48,919 les pingouins avaient commencé à pondre 708 00:32:45,559 --> 00:32:51,279 des œufs le lundi et je porte nos chaussures 709 00:32:48,919 --> 00:32:54,039 les skis que nous portons sur le dos 710 00:32:51,279 --> 00:32:56,399 quelques pots de kérosène vides pour 711 00:32:54,039 --> 00:32:58,880 apportez les délices que pour nous 712 00:32:56,399 --> 00:33:01,159 C'étaient des œufs de pingouin 713 00:32:58,880 --> 00:33:03,120 Dès notre arrivée, nous avons rempli notre 714 00:33:01,159 --> 00:33:05,559 pots avec des oeufs dans la coquille d'un 715 00:33:03,120 --> 00:33:07,159 couleur vert clair dans laquelle nous avons décidé de passer la nuit 716 00:33:05,559 --> 00:33:10,000 la tente que notre 717 00:33:07,159 --> 00:33:12,200 les camarades étaient partis le 8 718 00:33:10,000 --> 00:33:15,279 Novembre m'a réveillé avec quelque chose ou quelqu'un 719 00:33:12,200 --> 00:33:17,519 Il a tiré fortement sur l'auvent au milieu 720 00:33:15,279 --> 00:33:19,840 dormir m'a causé une irritation depuis 721 00:33:17,519 --> 00:33:23,360 tempête et vent contraire prévus 722 00:33:19,840 --> 00:33:24,559 dans les 20 km pour rentrer chez moi mais non 723 00:33:23,360 --> 00:33:27,799 Je pourrais faire plus 724 00:33:24,559 --> 00:33:29,519 réflexions j'ai immédiatement eu un sh 725 00:33:27,799 --> 00:33:33,080 une voix inconnue de l'extérieur 726 00:33:29,519 --> 00:33:35,399 il a crié, il est là dans une seconde 727 00:33:33,080 --> 00:33:39,159 J'ai sauté de mon sac de couchage 728 00:33:35,399 --> 00:33:41,720 Je suis sorti et j'étais sans voix, j'étais devant deux 729 00:33:39,159 --> 00:33:43,840 officiers de marine inconnus et dans le 730 00:33:41,720 --> 00:33:45,760 mer à quelques centaines de mètres du 731 00:33:43,840 --> 00:33:48,240 sur la côte, il y avait aussi une corvette 732 00:33:45,760 --> 00:33:50,519 inconnu était le patron et le deuxième 733 00:33:48,240 --> 00:33:52,679 officier d'une corvette de la marine 734 00:33:50,519 --> 00:33:55,360 L'Argentine qui avait été envoyée en 735 00:33:52,679 --> 00:33:58,279 sauve-nous, ma première question était si 736 00:33:55,360 --> 00:34:00,120 Ils savaient quelque chose sur notre navire antarctique 737 00:33:58,279 --> 00:34:02,679 une réponse négative m'a fait penser que 738 00:34:00,120 --> 00:34:04,840 Antarctique avec le capitaine Larsen et tout le monde 739 00:34:02,679 --> 00:34:05,559 ses hommes avaient fini au fond 740 00:34:04,840 --> 00:34:08,879 de la 741 00:34:05,559 --> 00:34:11,919 mer qui était la chose la plus amère au sein de la 742 00:34:08,879 --> 00:34:15,320 joie plus tard les deux officiers 743 00:34:11,919 --> 00:34:18,760 Ylon m'a accompagné dans les années 20 744 00:34:15,320 --> 00:34:20,760 km jusqu'à Snow Hill et nous avons remarqué qu'ils 745 00:34:18,760 --> 00:34:22,720 c'était difficile pour eux 746 00:34:20,760 --> 00:34:25,480 en marchant là-bas, nous avons convenu que 747 00:34:22,720 --> 00:34:28,000 nous reviendrions avec la corvette argentine et 748 00:34:25,480 --> 00:34:30,040 que nous n'attendrions pas le bateau suédois frit 749 00:34:28,000 --> 00:34:32,879 sous le commandement du capitaine Gilden qui avait 750 00:34:30,040 --> 00:34:32,879 expédié de 751 00:34:34,119 --> 00:34:40,399 La Suède devait tout emballer autant que possible. 752 00:34:37,320 --> 00:34:42,760 le plus vite possible pour mettre les voiles 753 00:34:40,399 --> 00:34:44,079 le lendemain 9 novembre avec 754 00:34:42,760 --> 00:34:47,000 titre 755 00:34:44,079 --> 00:34:49,200 Au nord, il aurait été environ 11 heures 756 00:34:47,000 --> 00:34:52,960 la nuit où les chiens qui étaient 757 00:34:49,200 --> 00:34:56,640 se reposant à l'extérieur de la maison, ils commencèrent 758 00:34:52,960 --> 00:35:00,079 hurlement je suis sorti pour savoir quoi 759 00:34:56,640 --> 00:35:02,400 se passait ou disait qu'un 760 00:35:00,079 --> 00:35:05,160 groupe de six à huit hommes dans 761 00:35:02,400 --> 00:35:05,160 direction vers le 762 00:35:06,880 --> 00:35:12,000 à la maison, nous pensions qu'ils pourraient être des marins 763 00:35:09,640 --> 00:35:15,960 de la corvette qui nous aiderait avec le 764 00:35:12,000 --> 00:35:15,960 charge puisque je connaissais un peu 765 00:35:16,240 --> 00:35:22,880 Espagnol la nuit n'était pas totalement 766 00:35:20,119 --> 00:35:25,560 sombre j'avais un peu appris 767 00:35:22,880 --> 00:35:27,079 Espagnol avec sobral Et je pensais que ce serait 768 00:35:25,560 --> 00:35:29,640 amusant d'écrire un paragraphe avec le 769 00:35:27,079 --> 00:35:29,640 étrangers 770 00:35:29,680 --> 00:35:34,680 Quand je suis parti, le groupe avait soulevé le 771 00:35:32,400 --> 00:35:37,280 Colline où se trouve le 772 00:35:34,680 --> 00:35:39,560 à la maison, j'ai réalisé que même si c'était 773 00:35:37,280 --> 00:35:42,079 nuit où cela ne pouvait pas être 774 00:35:39,560 --> 00:35:44,720 marins de la corvette argentine 775 00:35:42,079 --> 00:35:47,079 Ils portaient des uniformes mais des haillons rapiécés 776 00:35:44,720 --> 00:35:49,680 comme le nôtre et avec des chapeaux civils 777 00:35:47,079 --> 00:35:52,720 de différents 778 00:35:49,680 --> 00:35:56,599 classe un d'entre eux séparé du groupe et 779 00:35:52,720 --> 00:35:59,599 Je suis allé vers lui puis j'ai reçu le 780 00:35:56,599 --> 00:36:02,880 deuxième choc de la journée 781 00:35:59,599 --> 00:36:04,720 Le capitaine Larsen était là en personne 782 00:36:02,880 --> 00:36:08,040 de notre 783 00:36:04,720 --> 00:36:11,920 le navire avec lui est venu le troisième officier K 784 00:36:08,040 --> 00:36:15,640 Anderson le charpentier et deux hommes 785 00:36:11,920 --> 00:36:18,560 plus je commençais à crier comme un fou pour 786 00:36:15,640 --> 00:36:20,880 que mes compagnons ont quitté la maison et 787 00:36:18,560 --> 00:36:23,640 partager la joie 788 00:36:20,880 --> 00:36:26,560 avec moi mais ils ne sont pas sortis parce qu'ils pensaient 789 00:36:23,640 --> 00:36:29,000 c'était une mauvaise blague de ma part 790 00:36:26,560 --> 00:36:31,640 «J'aime ça», dis-je au nouveau venu. 791 00:36:29,000 --> 00:36:34,119 Larsen qui est arrivé juste à temps 792 00:36:31,640 --> 00:36:36,640 Le lendemain, nous allions retourner à 793 00:36:34,119 --> 00:36:39,240 Buenos Aires à bord d'une corvette 794 00:36:36,640 --> 00:36:40,090 L'Argentine ancrée à l'autre 795 00:36:39,240 --> 00:36:41,440 côté du 796 00:36:40,090 --> 00:36:44,319 [Musique] 797 00:36:41,440 --> 00:36:47,640 île C'est alors que les autres 798 00:36:44,319 --> 00:36:49,960 Ils sont finalement sortis et ont avoué que non. 799 00:36:47,640 --> 00:36:50,680 ils l'avaient fait auparavant puisqu'ils pensaient 800 00:36:49,960 --> 00:36:54,319 que 801 00:36:50,680 --> 00:36:57,880 bman, je voyais des mirages mais 802 00:36:54,319 --> 00:37:00,880 Heureusement, mes collègues ne le savaient pas 803 00:36:57,880 --> 00:37:04,200 C'était une blague de mauvais goût 804 00:37:00,880 --> 00:37:07,839 sans mirage et nous célébrons tous 805 00:37:04,200 --> 00:37:10,920 l'arrivée de l'arène avec ses 806 00:37:07,839 --> 00:37:13,000 hommes le 31 octobre Le capitaine 807 00:37:10,920 --> 00:37:15,440 Larsen avec cinq de ses hommes 808 00:37:13,000 --> 00:37:17,920 Ils ont abandonné l'île Polet dans l'un des 809 00:37:15,440 --> 00:37:20,560 canots de sauvetage aviron et voile 810 00:37:17,920 --> 00:37:20,560 sous voile 811 00:37:21,560 --> 00:37:26,200 alternativement à un moment donné 812 00:37:23,560 --> 00:37:28,440 Ils ont été surpris par une tempête 813 00:37:26,200 --> 00:37:31,400 ce qui les a obligés à ramer le bateau jusqu'à ce que le 814 00:37:28,440 --> 00:37:33,640 surface d'un iceberg petit à petit 815 00:37:31,400 --> 00:37:36,400 Ils réussirent à atteindre la Baie du 816 00:37:33,640 --> 00:37:38,760 j'espère qu'ils y ont trouvé une cabane 817 00:37:36,400 --> 00:37:41,400 abandonné et une planche qui portait le 818 00:37:38,760 --> 00:37:45,160 inscription suivante Juvan Gunar 819 00:37:41,400 --> 00:37:49,160 Anderson meurt et Grunden hiberne 820 00:37:45,160 --> 00:37:51,760 ici du 11 mars au 29 mars 821 00:37:49,160 --> 00:37:51,760 septembre 822 00:37:52,079 --> 00:37:59,440 1903, ils trouvèrent également un pot qui 823 00:37:54,920 --> 00:37:59,440 Il contenait une lettre et une feuille de route 824 00:38:01,480 --> 00:38:06,319 après avoir enduré quelques colères 825 00:38:03,720 --> 00:38:07,880 les tempêtes pourraient enfin partir 826 00:38:06,319 --> 00:38:11,359 vers l'île snwh 827 00:38:07,880 --> 00:38:14,880 Hill, c'était le 7 novembre, c'était bien 828 00:38:11,359 --> 00:38:17,800 le temps et la nuit étaient clairs et calmes 829 00:38:14,880 --> 00:38:19,560 Ils ont ramé intensément dans le sud 830 00:38:17,800 --> 00:38:22,280 pendant 22 heures 831 00:38:19,560 --> 00:38:25,280 suivi sur l'île Cockburn 832 00:38:22,280 --> 00:38:27,079 Cependant, ils ont trouvé de la glace solide 833 00:38:25,280 --> 00:38:30,240 Ils ont dû sortir le bateau et camper. 834 00:38:27,079 --> 00:38:33,839 toute la nuit puis ils ont continué à pied 835 00:38:30,240 --> 00:38:37,040 20 km jusqu'à atteindre le 836 00:38:33,839 --> 00:38:39,000 la maison était arrivée juste à temps 837 00:38:37,040 --> 00:38:41,760 car le 8 novembre il y avait déjà 838 00:38:39,000 --> 00:38:44,440 La corvette Uruguay de la marine est arrivée 839 00:38:41,760 --> 00:38:47,040 L'Argentine va sauver les hommes de 840 00:38:44,440 --> 00:38:49,920 l'expédition qui est devenue un jour 841 00:38:47,040 --> 00:38:52,480 historique avait trouvé norden sh et 842 00:38:49,920 --> 00:38:54,359 à ses camarades et au capitaine Larsen 843 00:38:52,480 --> 00:38:57,440 qui a rapporté que tous sauf un 844 00:38:54,359 --> 00:38:59,640 Les hommes étaient en sécurité et en bonne santé. 845 00:38:57,440 --> 00:39:01,760 Le 10 novembre, la corvette Uruguay a pu 846 00:38:59,640 --> 00:39:03,920 récupérer les 13 hommes restants dans le 847 00:39:01,760 --> 00:39:06,760 Île de Polé et commencez à vous diriger vers 848 00:39:03,920 --> 00:39:09,000 Buenos Aires après avoir traversé les îles 849 00:39:06,760 --> 00:39:11,319 corvette des shetland du sud trouvée 850 00:39:09,000 --> 00:39:14,240 avec une violente tempête provoquant 851 00:39:11,319 --> 00:39:16,040 la chute de deux des bâtons après 852 00:39:14,240 --> 00:39:18,800 une brève escale sur l'île d'Año 853 00:39:16,040 --> 00:39:21,920 encore une fois où ils ont laissé les chiens et puis 854 00:39:18,800 --> 00:39:24,280 à Santa Cruz La corvette Uruguay a atteint 855 00:39:21,920 --> 00:39:27,760 l'embouchure de la rivière d'argent 856 00:39:24,280 --> 00:39:29,520 30 novembre à Buenos Aires le PR 857 00:39:27,760 --> 00:39:32,280 pour la réception et pour célébrer le 858 00:39:29,520 --> 00:39:34,440 le retour était 859 00:39:32,280 --> 00:39:36,359 plusieurs membres du 860 00:39:34,440 --> 00:39:38,079 Expédition suédoise Ainsi que le 861 00:39:36,359 --> 00:39:41,800 l'équipage de l'Uruguay était 862 00:39:38,079 --> 00:39:43,520 fêtés comme des héros nord sh et leurs 863 00:39:41,800 --> 00:39:45,800 les compagnons ont reçu 864 00:39:43,520 --> 00:39:47,839 des vêtements appropriés pour l'occasion 865 00:39:45,800 --> 00:39:50,000 avoir la possibilité de participer à 866 00:39:47,839 --> 00:39:53,079 les célébrations qui ont duré tout au long 867 00:39:50,000 --> 00:39:55,560 plusieurs jours du matin au soir 868 00:39:53,079 --> 00:39:57,520 soir, ils ont également été invités par le 869 00:39:55,560 --> 00:40:00,079 le président et l'archevêque au théâtre 870 00:39:57,520 --> 00:40:03,400 Colón où ils ont assisté à un spectacle 871 00:40:00,079 --> 00:40:03,400 spécial de la boîte 872 00:40:03,760 --> 00:40:09,560 consulat général présidentiel de Suède 873 00:40:06,560 --> 00:40:11,880 Norvégien la marine argentine et rien de moins 874 00:40:09,560 --> 00:40:14,690 que le très exclusif Joey Club 875 00:40:11,880 --> 00:40:15,720 Ils ont organisé une fête en l'honneur du 876 00:40:14,690 --> 00:40:17,800 [Musique] 877 00:40:15,720 --> 00:40:20,359 [Applaudissements] 878 00:40:17,800 --> 00:40:24,280 expéditionnaires Ici nous voyons un fac-similé 879 00:40:20,359 --> 00:40:24,280 de l'invitation à ce banquet 880 00:40:25,079 --> 00:40:30,040 la nuit, les membres de l'expédition se sont bien amusés 881 00:40:28,000 --> 00:40:34,280 impact dans les médias de cela 882 00:40:30,040 --> 00:40:36,280 puis Et ils furent même l'objet de nombreuses 883 00:40:34,280 --> 00:40:39,160 dessins animés après une semaine 884 00:40:36,280 --> 00:40:42,599 Le budman de Buenos Aires écrit à sa mère 885 00:40:39,160 --> 00:40:48,160 anéanti par le divertissement, je rentre 886 00:40:42,599 --> 00:40:56,679 quelques jours mes chéris c'est tout 887 00:40:48,160 --> 00:40:56,679 [Musique] 888 00:40:59,450 --> 00:41:10,550 [Musique] 889 00:41:17,640 --> 00:41:20,840 [Musique] 890 00:41:23,120 --> 00:41:30,280 [Musique] 891 00:41:26,240 --> 00:41:30,280 je suis étranger